La macchina del tempo di Gorilla Grodd innesca un viaggio nel tempo che da Gotham City porta nel Giappone feudale il Cavaliere Oscuro, i suoi terribili nemici e alcuni tra i suoi più fedeli alleati. Il ritorno al passato costringerà Batman ad agire senza i suoi gadget tecnologici.
