Un vecchio nota è trovato in una bottiglia in Jutland che abbia percorso attraverso l'oceano per lungo tempo . La nota è difficile da decifrare , ma quando gli investigatori danesi Sezione Q ricevono, le personalità dispari all'interno della sezione trovare un nuovo punto di vista su di esso e cercare di svelare un altro caso vecchia e diabolica , anche se il piombo è freddo .
