Sam e grigio sono una tale coppia ben assortita che e' difficile credere che sono fratello e sorella, piuttosto che marito e moglie. Entrambi condividono un amore di 1940 film e ballare, e quando si incontrano Charlie, hanno qualcos'altro in comune: entrambi si innamorano di lei. Sam deve fare i conti con i sentimenti inaspettati di gelosia, mentre Grey fatica a venire a patti con il suo orientamento sessuale.
